Sentence examples of "находятся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

show all

Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.

Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.

На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.

Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.

За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.

Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.

Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.

В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.

Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.

Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.

Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.

находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;

На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.

Хостелы находятся в историческом центре города. Хостели розташовані в історичному центрі міста.

Подробные правила WEGAME Awards находятся здесь. Детальні правила WEGAME Awards містяться тут.

Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.

На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.

1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;

На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):

На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download