Exemplos de uso de "находятся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

mostrar

Находятся во французском городе Анже. Знаходиться у французькому місті Анже.

Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.

На консульском учете находятся 519 украинцев. На консульському обліку перебуває 519 українців.

Полковники находятся под домашним арестом. Полковники перебувають під домашнім арештом.

За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.

Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.

Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.

В камере находятся два саркофага. У камері містяться два саркофаги.

Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.

Клубы находятся в районных ассоциациях. Клуби знаходяться в районних асоціаціях.

Указанные семьи находятся под социальным патронажем. Решта родин перебуває під соціальним патронажем.

находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;

На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.

Хостелы находятся в историческом центре города. Хостели розташовані в історичному центрі міста.

Подробные правила WEGAME Awards находятся здесь. Детальні правила WEGAME Awards містяться тут.

Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.

На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.

1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;

На территории Кёлльна находятся (находились): На території Кельна перебувають (перебували):

На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS