Exemples d'utilisation de "национальным" en russe

<>
Птица киви является национальным символом Новой Зеландии. Птах ківі - національний символ Нової Зеландії.
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Он является национальным символом Непала. Один з національних символів Непалу.
Медный каньон является Национальным парком. Мідний каньйон є Національним парком.
Иногда цампу называют национальным тибетским блюдом. Іноді Цампа називають національною тибетською стравою.
Национальным достоянием всей Франции считаются виноградники. Національне надбання всієї Франції - виноградники.
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Он считается национальным героем маратхов. Він вважається національним героєм маратхів.
Многие произведения проникнуты патриотизмом, национальным самосознанием. Багато творів пройняті патріотизмом, національною самосвідомістю.
Лилия является национальным цветком Италии. Лілії є національними кольорами Італії.
Латынь уступает место национальным языкам. Латина поступається місцем національним мовам.
Хорваты в Сербии являются национальным меньшинством. Хорвати в Сербії є національною меншиною.
Все это с национальным колоритом. Багато речей з національним колоритом.
Галльский петух является национальным животным Франции. Галльський півень є національною твариною Франції.
Национальным Львовским лесотехническим университетом Украины; Національним Львівським лісотехнічним університетом України;
Кантри не ограничен национальным колоритом. Кантрі не обмежений національним колоритом.
иностранным и национальным фармацевтическим компаниям; іноземним і національним фармацевтичним компаніям;
Шотландская сосна является национальным деревом. Шотландська сосна є національним деревом.
Он стал национальным героем Самоа. Він став національним героєм Самоа.
Макарска Ривьера является национальным заповедником. Макарська Рив'єра є національним заповідником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !