Beispiele für die Verwendung von "начала" im Russischen mit Übersetzung "почали"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1954 початок389 почав276 почали206 на початку203 початку153 почала131 розпочав83 почати83 розпочато68 початком47 почніть32 почне24 почнемо22 розпочала21 почало20 розпочати18 почнуть18 розпочали14 розпочніть12 почни9 засадах8 розпочнемо8 розпочнуть7 розпочата6 розпочаті6 почну6 започаткував5 розпочате4 починають3 розпочатий3 почато3 почата3 розпочалося3 розпочались3 розпочавши2 став2 начала2 від початку2 почалося2 розпочало2 керівництвом2 започаткований2 початий2 розпочатого2 започатковані2 розпочатої2 почалися2 починати2 започаткувати2 почнете2 розпочни2 починайте2 засад1 він почав1 починає1 початків1 початки1 стали1 започаткували1 поклало початок1 розпочався1 розпочалася1 почалась1 стартувала1 почалася1 започатковано1 почалось1 почате1 розпочинається1 розпочату1 початі1 почнімо1 розпочне1

einblenden

Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.

Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.

Политика начали проверять на экстремизм. Політика почали перевіряти на екстремізм.

Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер. Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.

"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.

Начали как драмкружок Дворца пионеров. Почали як драмгурток Палацу піонерів.

Далее начали действовать истребители-бомбардировщики. Далі почали діяти винищувачі-бомбардувальники.

В России начали блокировать "Википедию" У Росії почали блокувати "Вікіпедію"

Начали формироваться покровные континентальные отложения. Почали формуватись покривні континентальні відклади.

Немцы начали массированный обстрел отступавших. Німці почали масований обстріл відступаючих.

Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.

В Таизе начали издаваться газеты. У Таїзі почали видаватись газети.

Наконец, панские войска начали отступать. Нарешті, панські війська почали відступати.

Объединённые войска начали осаждать Тифлис. Об'єднані війська почали облогу Тифліса.

Представители оппозиции начали скандировать: "Фашисты!". Представники опозиції почали скандувати: "Фашисти!".

В результате лёгкие начали гноиться. В результаті легені почали гноїтися.

Бомбоубежища начали проверять в "ДНР" Бомбосховища почали перевіряти у "ДНР"

Начали открываться новые исследовательские центры. Почали відкриватися нові дослідницькі центри.

Вскоре события начали опережать дискуссии. Незабаром події почали випереджати дискусії.

Начали выходить сольные диски певицы. Почали виходити сольні диски співачки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen