Sentence examples of "начались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

"Война гигантов кончилась; начались войны пигмеев" "Війна гігантів скінчилася, почалася війна пігмеїв"

Начались тяжелые дни гитлеровской оккупации. Почалися жахливі дні гітлерівської окупації.

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.

Начались антифеодальные волнения во Фракии. Почались антифеодальні заворушення у Фракії.

В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"

Вечером начались настоящие народные гуляния. Увечері почалися справжні народні гуляння.

Продажи El Corte Ingles начались. Продажі El Corte Inglés розпочалися.

коттеджи № 7,8 - начались фундаментные работы котеджі № 7,8 - почались фундаментні роботи

В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.

Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.

У школьников Кропивницкого начались каникулы. У школярів Кропивницького розпочалися канікули.

Начались черные дни немецко-фашистской оккупации.. Почались чорні дні німецько-фашистської окупації.

Силами энтузиастов начались поиски материалов, документов. Силами ентузіастів розпочались пошуки матеріалів, документів.

Начались страшные дни фашистской неволи. Почалися страшні дні фашистської неволі.

После торжественного открытия начались футбольные баталии. Після проведення жеребкування розпочалися футбольні баталії.

Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.

"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.

Из-за чего начались кровавые бои. Через що розпочалися криваві бої.

Также в это время начались вторжения норманнов. Також у той час почались вторгнення норманів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download