Beispiele für die Verwendung von "независимую" im Russischen mit Übersetzung "незалежної"
Übersetzungen:
alle268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины.
Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы.
Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
"Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины.
"Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України.
Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины
Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
Приближается двадцатый день рождения независимой Украины.
Наближається двадцятий день народження незалежної України.
Украина приблизилась к возвращению независимой церкви.
Україна наблизилася до повернення незалежної церкви.
Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.
Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.
Митрополитом независимой Церкви избран владыка Юрий Ярошевский.
Митрополитом незалежної Церкви обрано владику Юрія Ярошевського.
Первым президентом независимой Греции был Иоанн Каподистрия.
Першим президентом незалежної Греції став Іоанн Каподистрія.
Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины.
Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.
"Историю независимой Украины изучают в 11 классе.
"Історія незалежної України вивчається в одинадцятому класі.
c) Запрещение политических партий и независимой прессы;
а) заборона політичних партій і незалежної преси;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung