Beispiele für die Verwendung von "нельзя" im Russischen mit Übersetzung "не"
Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей.
Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів.
• нельзя за проступки устанавливать уголовные наказания;
• кримінальне покарання не встановлюється за проступки;
Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях.
Препарат не слід застосовувати при наступних станах:
Нельзя торопиться с выводами, проявляйте терпение, доброжелательность.
Не поспішайте робити висновки, проявляйте терпіння, доброзичливість.
В некоторых случаях без хирургических манипуляций обойтись никак нельзя.
Як правило, без хірургічних маніпуляцій тут не обійтись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung