Beispiele für die Verwendung von "немой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle440 ньому185 нім139 нього36 немо24 ній12 німий8 німого5 німі4 неї3 німа3 німе3 німої3 німим3 німих3 них2 нема2 німому2 це1 німо1 німими1

einblenden

Он первый озвучил немой фильм. Він перший озвучив німий фільм.

"Немой ребенок" ("The Silent Child"). "Німа дитина" ("The Silent Child").

"Почта" (1929), фрагмент немой версии фильма "Пошта" (1929), фрагмент німої версії фільму

Но пленник хладный и немой, Але полонений хладний і німий,

Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора. Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору.

1907 год - короткометражный немой фильм. 1907 рік - короткометражний німий фільм.

I-й том DVD-коллекции украинской немой киноклассики І-й том DVD-колекції української німої кінокласики

"Антихрист" - немой художественный фильм Эдварда Пухальского. "Антихрист" - німий художній фільм Едварда Пухальського.

Но Немой выходит из-под контроля. Однак Німий виходить з-під контролю...

"Рип просыпается" - немой короткометражный драматический фильм. "Ріп прокидається" - німий короткометражний драматичний фільм.

Бокс - немой короткометражный фильм Макса Складановского. Бокс - німий короткометражний фільм Макса Складановського.

"Серпантин" - немой короткометражный фильм Макса Складановского. "Серпантин" - німий короткометражний фільм Макса Складановського.

В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.

Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.

Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:

Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.

на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.

Исцеление двух слепцов и немого. Зцілення двох сліпців і німого.

Под эти мирные, немые своды Під ці мирні, німі склепіння

Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen