Beispiele für die Verwendung von "немых" im Russischen

<>
einblenden
Снялась в десятках немых фильмов; Знялася в десятках німих фільмів;
Закончилась почти тридцатилетняя эпоха немых фильмов. Закінчилася майже тридцятирічна епоха німих фільмів.
О, кто б немых ее страданий Про, хто б німих її страждань
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
Но ангелы забыли про Немо. Але ангели забули про Немо.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Он первый озвучил немой фильм. Він перший озвучив німий фільм.
Исцеление двух слепцов и немого. Зцілення двох сліпців і німого.
Под эти мирные, немые своды Під ці мирні, німі склепіння
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
"Немой ребенок" ("The Silent Child"). "Німа дитина" ("The Silent Child").
Немое кино в сопровождении тапера. Німе кіно у супроводі тапера.
"Почта" (1929), фрагмент немой версии фильма "Пошта" (1929), фрагмент німої версії фільму
С приветом нежным и немым, З привітом ніжним і німим,
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Линейный Нема 11 шаговых двигателей Лінійний Нема 11 крокових двигунів
Снималась в немом и звуковом кино. Знімалася в німому і звуковому кіно.
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen