Sentence examples of "непонятным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 незрозуміло10 незрозумілі8 незрозуміла4 незрозумілим4 незрозуміле3 незрозумілого2 незрозумілий2 не зрозуміло1 незрозумілому1 незрозумілих1

show all

Сын Хизер исчезает непонятным образом. Син Хезер зникає незрозумілим чином.

по непонятным причинам сменяется дирекция театра. з незрозумілих причин змінюється дирекція театру.

Иногда его замысел кажется совершенно непонятным. Іноді його задум здається зовсім незрозумілим.

Он был слишком буквальным, а местами непонятным. Він був занадто дослівним, а подекуди незрозумілим.

Было непонятно как идол выглядел. Було незрозуміло як ідол виглядав.

"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.

Нынешняя политика для меня непонятна. Нинішня політика для мене незрозуміла.

"Вчерашнее решение парламента непонятно, нелогично и неправильно. "Вчорашнє рішення лишається незрозумілим, нелогічним, неправильним.

Это отсутствие логики, непонятное обычному избирателю. Це відсутність логіки, незрозуміле звичайному виборцю.

Одна молния страшной непонятной боли. Одна блискавка страшного незрозумілого болю.

Произошел апокалипсис, безжалостный и непонятный. Стався апокаліпсис, безжальний та незрозумілий.

С чем связано такое нововведение, тоже непонятно. Із чим пов'яне таке нововведення, не зрозуміло.

Как в страшном, непонятном сне, Як у страшному, незрозумілому сні,

А как двигаться вперед - непонятно. А як рухатись уперед - незрозуміло.

Все непонятные моменты будут объяснены. Всі незрозумілі моменти будуть пояснені.

Непонятна также логика самого Рийагейи. Також незрозуміла логіка самого Рійагеї.

С "Миланом" творится что-то непонятное. Щось незрозуміле діється з "Міланом".

следы непонятного происхождения в области вен; сліди незрозумілого походження в області вен;

Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.

Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download