Beispiele für die Verwendung von "неё" im Russischen mit Übersetzung "його"

<>
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Её выпустили в 1993 годе. Його випустили в 1993 році.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Юмор ее никогда не покидал. Гумор його ніколи не покидав.
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
Ее обвиняют только в хулиганстве. Його звинуватили лише в хуліганстві...
Это оказалось ее последним твитом. То був його останній твіт.
Это связано с ее недоступностью. Причиною цього є його недоступність.
Вы готовы отдать ее конкурентам? Ви готові віддати його конкурентам?
Ее задержали в служебном кабинете. Його затримали у службовому кабінеті.
Это был ее режиссерский дебют. Це був його режисерський дебют.
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Творческий процесс захватывает её целиком. Творчий процес повністю захопив його.
Повседневная жизнь и ее проблемы. Повсякденне життя і його проблеми.
Мне выпала честь ее возглавить. Мені випала честь його очолити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.