Beispiele für die Verwendung von "неё" im Russischen mit Übersetzung "нею"

<>
Как я могу поделиться ей? ¶ Як я можу поділитися нею? ¶
Мы ей вдохновляемся, она помогает Ми нею надихаємося, вона допомагає
принадлежность оспаривается ей с 1816. приналежність оскаржується нею з 1816.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
С ней обретут уста мои З нею знайдуть вуста мої
Тигры прыгают следом за ней. Тигри стрибають слідом за нею.
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
Зачем расстаться должен с ней? Навіщо розлучитися повинен з нею?
Джим, пошатываясь, побрёл за ней. Джим, похитуючись, побрів за нею.
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Над ней он голову ломал Над нею він голову ламав
За ней последовали другие труды. За нею послідували інші праці.
Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.
Мы встретились с ней, пообщались. Ми зустрілися з нею, поговорили.
Перед ней стояла двоякая задача. Перед нею стояла двояке завдання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.