Beispiele für die Verwendung von "новых" im Russischen mit Übersetzung "новими"

<>
Творческое воображение как создание новых образов. Образи творчої уяви є новими образами.
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Объем экспозиции пополнялся новыми экспонатами. Ми поповнили експозицію новими експонатами.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Организация также пригрозила новыми атаками. Угруповання також пригрозило новими терактами.
"Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но... "Телекарта" обзавелася новими тарифами, але...
Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.
Наряду с двумя новыми накидки... Поряд з двома новими накидки...
1 Окружите себя новыми ароматами 1 Оточіть себе новими ароматами
Видео-чат с новыми друзьями Відео-чат з новими друзями
Хлорамбуцил Обновление с новыми Ссылки Хлорамбуцил Оновлення з новими Посилання
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
Старые здания соседствуют с новыми. Старі будівлі чергуються з новими.
возвращаемся к амфоре за новыми... повертаємось до амфори за новими...
Приезжайте познакомиться с новыми местами. Приїжджайте познайомитися з новими місцями.
Зло вернулось с новыми силами! Зло повернулося з новими силами!
Репертуар постоянно пополняется новыми постановками. Репертуар постійно поповнюється новими постановками.
Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями. Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.