Beispiele für die Verwendung von "носит название" im Russischen

<>
Он носит название "нейрофидбэк", сообщает dni.ru. Він носить назву "нейрофідбек", повідомляє dni.ru.
Она теперь носит название "Encyclopedie methodique". Тоді вона одержала назву "Encyclopédie méthodique".
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
В социологии индивид носит название "респондент". В соціології індивід носить назву "респондент".
Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.
Эта кинокартина носит название "Афера по-американски". Ця кінокартина носить назву "Афера по-американськи".
Валюта Вьетнама носит название "донг". Валюта В'єтнаму носить назву "донг".
Суданский раздел водохранилища носит название "Нубийское озеро". Суданська частина водойми носить назву "Нубійсько озеро".
Это изобретение носит название "гипотетические лучи Филиппова". Це явище отримало назву "гіпотетичний промінь Філіпова".
Особый вид дюн носит название барханов. Особливий вид дюн носить назву барханів.
Канал носит название The Unusual Suspect. Канал носить назву The Unusual Suspect.
Этот механизм носит название Linux oops. Цей механізм має назву Linux oops.
Это явление носит название дисперсии. Таке явище носить назву дисперсія.
Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.
Эта неделя носит название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсний.
Новый оборонный союз носит название PESCO. Новий оборонний союз має назву PESCO.
Он носит название "Шествие к уничтожению". Він має назву "Хід до знищення".
Нарушение сердечного ритма носит название аритмии. Порушення серцевого ритму носить назву аритмії.
Этот гормон носит название "кальцитонин". Цей гормон має назву "кальцитонін".
Такая артериальная гипертензия носит название эссенциальной. Така артеріальна гіпертензія носить назву есенціальною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.