Ejemplos del uso de "нуждается" en ruso

<>
mostrar
социальные медиа наркоман девушка нуждается одеваю соціальні медіа наркоман дівчина потребує одягають
Так почему алюминиевая печатная плата нуждается в вакуумной упаковке? То чому для алюмінієвої друкованої плати потрібна вакуумна упаковка?
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
Растение нуждается бережливого использования и охраны. Рослина потребує бережливого використання та охорони.
Зимой в подкормке фикус не нуждается. Взимку в підгодівлі фікус не потребує.
Помимо сосудов, в очистке нуждается кровь. Крім судин, в очищенні потребує кров.
В прояснении нуждается в слове "подмышки". В особливому уточнення потребує слово "подмышка".
Сегодня ремонтно-реставрационных работ нуждается храм Св. Сьогодні ремонтно-реставраційних робіт потребує храм Св.
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
Нуждается ли она в заверении у нотариуса? Чи потребує вона в завіренні у нотаріуса?
Все они нуждаются в нашей постоянной заботе и внимании. Кожен із них потребує нашої постійної турботи та опіки.
Дети нуждаются в Иисусе Христе! Діти потребують в Ісусі Христі!
Вы знаете, что вы нуждающимся? Ви знаєте, що ви нужденним?
Третий - обеспечение нуждающихся продуктами питания. Третій - забезпечення нужденних продуктами харчування.
Люди в эвакуации не нуждаются. Інші мешканці евакуації не потребували.
Но мы еще нуждаемся в таких услугах. Проте ще є потреба в таких послугах.
Если не нуждаетесь, то отключаете. Якщо не потребуєте, то відключаєте.
В каких дополнительных услугах нуждаетесь? Які додаткові послуги вам потрібні?
Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях. Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.
Новая эпоха нуждалась ее осмысления. Нова епоха потребувала її осмислення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR