Beispiele für die Verwendung von "нуждами" im Russischen

<>
einblenden
Помощь детям с особыми нуждами; Підтримка дітей з особливими потребами;
* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих. · Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
Переговорная процедура для нужд обороны Переговорна процедура для потреб оборони
Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.
Макгонаголл продолжал жить в нужде. Макгонагалл продовжував жити в нужді.
Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.
Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.
Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.
рулевое управление для всех нужд. рульове управління для всіх потреб.
Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.
не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.
Ферт С. Большие личности и "большая нужда". Ферт С. Великі люди й "велика нужда".
Кадры готовились только под нужды завода. Кадри готувались тільки для потреб заводу.
Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Потребности (испытываемая нужда в чем-то). Потреби (випробовувана потреба в чомусь).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen