Beispiele für die Verwendung von "нужен" im Russischen mit Übersetzung "потрібне"

<>
Их обязательное переоформление не нужно. Їх обов'язкове переоформлення не потрібне.
Никому не нужно лишнее геройство. Нікому не потрібне зайве геройство.
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Кому и зачем нужна сортировка мусора Кому й навіщо потрібне сортування сміття
Но нужно чтобы была конкурентная среда. Але для цього потрібне конкурентне середовище.
Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх. Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх.
Нам нужно тотальное обновление и омоложение. Нам потрібне тотальне оновлення та омолодження.
Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть). Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити).
Внешнеэкономическая деятельность * Выберите нужное Нет Да Зовнішньоекономічна діяльність * Виберіть потрібне Ні Так
Впишите нужное слово в первую ячейку. Впишіть потрібне слово в першу клітинку.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.