Beispiele für die Verwendung von "нужные" im Russischen mit Übersetzung "потрібні"

<>
Привезем и установим нужные детали Привеземо і встановимо потрібні деталі
Для этого подберите нужные джинсы. Для цього підберіть потрібні джинси.
Очень дельные и нужные советы Дуже слушні і потрібні поради
Понадобится - внесем любые нужные коррекции. Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції.
Впиши нужные слова вместо пропусков. Вставити потрібні слова замість пропусків.
Оформляем все нужные для транспортировки документы. Оформляємо всі потрібні для транспортування документи.
Сначала сделайте нужные покрытия из перкали. Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі.
Найти нужные инструменты для веб-разработки. Знайти потрібні інструменти для веб-розробки.
это нужные слова в нужном месте. Якісь потрібні слова у потрібному місці.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры. Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери.
Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.
Неужели мы никому не нужны? Чи вони нікому не потрібні?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.