Beispiele für die Verwendung von "обвинен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 звинуватили33 звинуватив11 звинувачений8 звинуватила5 звинувачені4 звинувачують3 звинувачували2 обвинувачують2 обвинувачено1 звинувачена1 звинувачує1 звинувачувала1 звинуватить1 звинуватять1

einblenden

Обвинен в участии в националистической повстанческой организации. Звинуватили у причетності до націоналістичної терористичної організації.

В 1713 обвинён в ереси. У 1713 звинувачений в єресі.

Масами был обвинен в убийстве 20 человек. Масамі було обвинувачено у вбивстві 20 осіб.

Может ли "эмоциональный" человек быть ошибочно обвинен? Чи може "емоційна" людина бути помилково звинувачена?

Он обвинен в 29 убийствах. Він звинувачений у 29 вбивствах.

Обвинен в национализме и шпионаже. Звинувачений у націоналізмі і шпигунстві.

Обвинён в присвоении 14 млн долларов. Звинувачений у привласненні 14 млн доларів.

Уайльд был обвинен в совершении содомии. Уайльд був звинувачений у скоєнні содомії.

Квициани был обвинен в "измене родине". Квіциані був звинувачений в "зраді батьківщині".

Был обвинён Мессалиной в гомосексуальности и казнён. Був звинувачений Мессаліною в гомосексуалізмі і страчений.

Болбачан был обвинен в поражении и арестован. Болбочан був звинувачений у поразці й заарештований.

Они были обвинены в ереси. Згодом їх звинуватили у єресі.

Помпео обвинил КНДР в невыполнении... Помпео звинуватив КНДР у невиконанні...

"Народная самооборона" обвинила Балогу в "махинациях" "Народна самооборона" звинуватила Балогу в "махінаціях"

В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.

Знаете, в чем их обвинили? Знаєте, в чому їх звинувачують?

Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков. Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень.

Стороны обвинили друг дружку в обстреле. Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах.

Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных" Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних"

Сегодня она обвинила Россию в трусости. Раніше вона звинувачувала Росію у боягузтві.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen