Exemples d'utilisation de "обе стороны" en russe
Стоимость авиаперелета в обе стороны: 3730 гривен.
Вартість авіаперельоту в обидві сторони: 3730 гривень.
Героями, которые находились по обе стороны баррикад.
Персонажами, що перебували по обидва боки барикад.
Муниципалитет Кониц простирается по обе стороны Неретвы.
Муніципалітет Коніц простягається по обидва боки Неретви.
Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми.
Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими.
Обе стороны взяли обязательство выдавать перебежчиков.
Обидві сторони взяли зобов'язання видавати перебіжчиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité