Exemplos de uso de "обеспечением" em russo
Traduções:
todos615
забезпечення587
забезпеченням17
забезпечує2
забезпечень2
забезпеченню2
забезпечити1
забезпечувати1
забезпеченні1
щодо забезпечення1
гарантування1
Новые советские деньги обладали золотым обеспечением.
Нові радянські гроші мали золоте забезпечення.
Контроль над используемым программным обеспечением.
Контроль над використовуваним програмним забезпеченням.
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением".
таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Индустриализация сопровождалась активным информационным обеспечением.
Індустріалізація супроводжувалася активним інформаційним забезпеченням.
CodeVisionAVR является коммерческим программным обеспечением.
CodeVisionAVR є комерційним програмним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
критическое состояние с продовольственным обеспечением населения;
критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
компьютерная техника с новейшим программным обеспечением;
комп'ютерна техніка з новітнім програмним забезпеченням;
CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением.
CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.
Экономится время, связанное с обеспечением качества;
Економиться час, пов'язаний із забезпеченням якості;
• критическое положение с продовольственным обеспечением населения;
• критичний стан з продовольчим забезпеченням населення;
Стабильность данных режимов достигается ресурсным обеспечением.
Стабільність даних режимів досягається ресурсним забезпеченням.
Консультативные услуги, связанные с программным обеспечением
Консультативні послуги, пов'язані з програмним забезпеченням
Клиентская лицензия не является программным обеспечением.
Клієнтська ліцензія не є програмним забезпеченням.
коммерциализировать интеллектуальные разработки с обеспечением прав собственников;
комерціалізувати інтелектуальні розробки із забезпеченням прав власників;
Бесплатное обеспечение читателей основными библиотечными услугами.
Безкоштовно забезпечує читачів основними бібліотечними послугами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie