Beispiele für die Verwendung von "обихода" im Russischen

<>
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
• высечные формы для предметов домашнего обихода; • висічні форми для предметів домашнього вжитку;
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.
Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода. Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку.
Группа: Покрытие никелем предметов домашнего обихода Група: Покриття нікелем предметів домашнього ужитку
Не стоит дарить женщине предметы обихода. Не варто дарувати жінці предмети побуту.
Огнем уничтожены бытовой мусор и вещи домашнего обихода. Вогнем пошкоджено побутове сміття та речі домашнього вжитку.
Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.
Валюта в обиходе: только евро. Валюта в побуті: тільки євро.
Слово прижилось, вошло в обиход. Слово прижилося, увійшло у вжиток.
испанцы ввели в обиход струнные инструменты. іспанці ввели в ужиток струнні інструменти.
В обиходе гору называют просто Иста. У побуті гору називають просто Іста.
Херувимская - жанр традиционный в православном обиходе. Херувимська - жанр традиційний у православному побуті.
В обычном обиходе фиал используется редко. У звичайному побуті фіал використовується рідко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.