Beispiele für die Verwendung von "областное" im Russischen

<>
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов 2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів
Ташкентское областное отделение РУКЦ "Славутич". Ташкентське обласне відділення РУКЦ "Славутич".
Харьковское областное государственное предприятие "Декоративное садоводство" Харківське обласне державне підприємство "Декоративне садівництво"
2 КУ ЛОС "Львовское областное патологоанатомическое бюро" 2 КЗ ЛОР "Львівське обласне патологоанатомічне бюро"
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.
Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Город Сталино становится областным центром. Місто Сталіно стає обласним центром.
Куйбышевская областная санитарно-эпидемиологическая станция сообщает: Новоукраїнська районна санітарно-епідеміологічна станція повідомляє:
Теперь слово за всеми областными депутатами. Тепер слово за усіма обласними депутатами.
Областного фестиваля хореографического искусства "В ритме танца". Районний фестиваль хореографічного мистецтва "У вихорі танцю".
Кандидатура была поддержана областной думой 29 декабря. Кандидатура була підтримана обласною думою 29 грудня.
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.