Beispiele für die Verwendung von "область" im Russischen mit Übersetzung "області"

<>
einblenden
Входят в Сахалинскую область России. Приєднана до Сахалінської області Росії.
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Никто не приехал в Ровненскую область. Ніхто не приїхав до Рівненської області.
Затем переехал в Горьковскую (ныне Нижегородскую) область. Потім переїхав до Горьківської (нині Нижньогородська) області.
Я очень доволен визитом в Закарпатскую область. Я дуже задоволений візитом до Закарпатської області.
В область прибывали высококвалифицированные кадры специалистов, рабочих. До області прибували висококваліфіковані кадри спеціалістів, робітників.
После окончания вузов поехали в Луганскую область. Після закінчення вузів поїхали до Луганської області.
Родился в г. Глухове (ныне Сумская область). Народився у місті Глухів (тепер Сумської області).
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Ивано-Франковская, Хмельницкая, Черновицкая области Івано-Франківська, Хмельницька, Чернівецька області
Романовская - станица в Ростовской области. Романовська - станиця в Ростовській області.
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].
болезненные ощущения в области уха; хворобливі відчуття в області вуха;
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
Я тоже в Брестской области, Я також у Брестській області,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen