Beispiele für die Verwendung von "обложением" im Russischen

<>
В 1679 посошное заменено подворным обложением. У 1679 посошное замінено подвірні обкладанням.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;
Реже единицей обложения считался человек. Рідше одиницею обкладення вважався чоловік.
финансовые: достаточность обложения и подвижность; фінансові: достатність обкладання і рухливість;
сменило в 1679 посошное обложение. змінило в 1679 посошное оподаткування.
под акцизное обложение попали нефтяные масла. під акцизне обкладання потрапили нафтові масла.
Обложение людей налогами старо как мир. Оподаткування людей податками старо як світ.
Позднее единицей обложения налогом стал плуг. Пізніше одиницею обкладання податком став плуг.
Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами; не встановлюється обкладання доходів жодними податками;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.