Beispiele für die Verwendung von "обороте" im Russischen mit Übersetzung "обороту"
Übersetzungen:
alle158
обертів32
обороту25
оборот24
оборотів15
обіг11
звороті10
оберти9
обігу8
обороті8
обороти6
оберт4
оборотом2
оборотам1
обігом1
зворотом1
обіги1
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН);
Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
с финансовой -- скорость оборота вложенного капитала;
з фінансової - швидкість обороту вкладеного капіталу;
4) регулирует объем совокупного денежного оборота.
г) регулювання обсягу сукупного грошового обороту.
Большое значение имеют деньги безналичного оборота.
Велике значення мають гроші безготівкового обороту.
Регулирование налично-денежного оборота Банком России.
Регулювання готівково-грошового обороту Банком Росії.
в динамике и структуре внешнеторгового оборота.
в динаміці і структурі зовнішньоторговельного обороту.
Избежание отвлечения средств из оборота предприятий.
Запобігання відволікання коштів з обороту підприємств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung