Beispiele für die Verwendung von "оборотных средств" im Russischen

<>
Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.
порядок восполнения недостатка собственных оборотных средств; порядок поповнення нестачі власних обігових коштів;
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
постоянную и переменную части оборотных средств. Постійна і змінна частини оборотних активів.
Сезонность результатов, оборотных средств и денежных потоков Сезонність результатів, оборотний капітал та грошові потоки
Кредитные линии на пополнение оборотных средств Кредитні лінії на поповнення обігових коштів
необходимо повышать оборачиваемость оборотных средств предприятия; необхідно підвищувати оборотність оборотних коштів підприємства;
коэффициент маневренности собственных оборотных средств. Коефіцієнт маневреності власних оборотних коштів.
Пополнение оборотных средств - от Aльфа-Банк Поповнення обігових коштів - від Aльфа-Банк
Размер оборотных средств есть величина нормируемая. Розмір оборотних коштів є величина нормована.
Инвестирование увеличения резервов материальных оборотных активов. Інвестування приросту запасів матеріальних оборотних активів.
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.