Beispiele für die Verwendung von "образованием" im Russischen mit Übersetzung "освітою"
Übersetzungen:
alle799
освіту218
освіти199
освіта145
утворення92
освітою62
освіті23
утворенням13
утворень13
утворенню10
утвореннями7
навчання6
здобув2
навчанням2
формування1
вищу освіту1
заснуванням1
середню освіту1
утворенні1
створення1
утвореннях1
После окончания войны Шарпак занимается образованием.
Після закінчення війни Шарпак займається освітою.
специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою;
Возросло количество специалистов с высшим образованием.
Зростала кількість спеціалістів з вищою освітою.
Родители - обеспечить детей образованием и благосостоянием.
Батьки - забезпечити дітей освітою і добробутом.
Однако он является устойчивым саморегулирующимся образованием.
Однак він є стійким саморегульованим освітою.
Оксана Маркарова - финансист с западным образованием.
Оксана Маркарова - фінансист із західною освітою.
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек.
Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием.
Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою.
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием!
"Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием?
Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung