Beispiele für die Verwendung von "образу" im Russischen mit Übersetzung "спосіб"

<>
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Цыганский образ жизни сгубил царя. Циганський спосіб життя згубив царя.
Еще более сидячий образ жизни Ще більш сидячий спосіб життя
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Здоровый образ жизни (валеология, санология). Здоровий спосіб життя (валеологія, санологія).
Священники ведут аскетический образ жизни... Монахи вели аскетичний спосіб життя.
Садху ведут трудный образ жизни. Садху ведуть важкий спосіб життя.
Капуцины ведут дневной образ жизни. Капуцини ведуть денний спосіб життя.
ECO100 Рэп как образ жизни ECO100 Реп як спосіб життя
Стремитесь развивать здоровый образ жизни Прагніть розвивати здоровий спосіб життя
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Здоровый образ жизни - это модно! Здоровий спосіб життя - це модно!
Личинки ведут планктонный образ жизни. Личинки ведуть планктонний спосіб життя.
Cайт про здоровый образ жизни Cайт про здоровий спосіб життя
Квест "За здоровый образ жизни" КВЕСТ "За здоровий спосіб життя"
Образ жизни Хозяйка доминирует ведомого Спосіб життя Господиня домінує веденого
Женщина вела аморальный образ жизни. Жінка вела аморальній спосіб життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.