Beispiele für die Verwendung von "обратимым" im Russischen

<>
einblenden
Клиническая смерть является обратимым этапом умирания. Клінічна смерть - зворотній етап помирання.
Преобразование как правило является обратимым. Перетворення як правило є оберненими.
Активация-инактивация фермента вызывалась его обратимым фосфорилированием. Активація-інактивація ферменту викликалася його оборотним фосфорилюванням.
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник. Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник.
Обратим внимание на выходные данные издания. Зверніть увагу на вихідні дані книжок.
Обратим внимание на жестокую иронию истории. Звернімо увагу на ймовірну іронію історії.
На первом этапе холинэстераза обратимо фосфорилируется. На першому етапі холінестераза оборотно фосфорилюється.
1 Двухсторонняя обратимое окрашивание для конкуренции 1 Двостороння оборотна фарбування для конкуренції
В отличие от некроза этот процесс обратимый. На відміну від некрозу є процесом зворотним.
Здесь умственные операции становятся обратимыми. Тут розумові операції стають зворотними;
Обратимые и необратимые гальванические элементы. Оборотні та необоротні гальванічні елементи.
Аутоиммунный тиреоидит приговор или обратимое состояние? Аутоімунний тиреоїдит вирок або оборотний стан?
Для Keeloq обратимы первые 32 бита. Для Keeloq оборотні перші 32 біта.
Обратимый хиральный узел называется двусторонним [5]. Оборотний хіральний вузол називається двостороннім [1].
ТКС характеризует обратимые изменения сопротивления резистора. ТКС характеризує оборотні зміни опору резистора.
Хиральные обратимые узлы классифицируются как двухсторонние [6]. Хіральні оборотні вузли класифікуються як двосторонні [6].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen