Beispiele für die Verwendung von "обращения" im Russischen mit Übersetzung "звернення"
Übersetzungen:
alle175
звернення78
поводження26
звернень17
обігу13
обіг11
зверненням5
зверненні5
обертання3
зі зверненнями3
звертання2
повідомленнями2
зверненнях2
навернення1
обернення1
зі зверненням1
користуванні1
поводженні1
звертань1
зверненню1
наверненню1
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения.
Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
направлять депутатские обращения, депутатские запросы;
направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
Все обращения касались дискриминационного рекламы.
Усі звернення стосувалися дискримінаційної реклами.
Обращения планируют отправить адресатам телеграммой.
Звернення планують надіслати адресатам телеграмою.
обращения к сервисным центрам различных производителей
звернення до сервісних центрів різних виробників
Навык использования разнообразных тактик речевого обращения.
Навички використання різноманітних тактик мовного звернення.
Подписанные обращения отправлены в кабинет министров.
Підписані звернення відправлено до Кабінету міністрів.
Приводим текст депутатского обращения Вадима Рабиновича:
Наводимо текст депутатського звернення Вадима Рабіновича:
"Обращения будут подписаны и посланы сегодня...
"Звернення будуть підписані та надіслані сьогодні...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung