Beispiele für die Verwendung von "обследуемого" im Russischen
Übersetzungen:
alle33
обстежено8
обстежили4
обстежив3
обстежених3
обстежують3
обстежували2
обстежувати2
обстежує2
обстеживши1
обстежила1
обстежувала1
оглянули1
обстежуваного1
обстежувані1
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов;
інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Обследовали территории кафедрального Спасо-Преображенского собора.
Обстежували території кафедрального Спасо-Преображенського собору.
Обследовав здания, милиция взрывчатки не обнаружила.
Обстеживши будівлі, міліція вибухівки не виявила.
Экспедиция обследовала побережье Бразилии и устье Амазонки.
Експедиція обстежувала узбережжя Бразилії й гирло Амазонки.
Дом и прилегающую территорию обследовали кинологи.
Приміщення та прилеглу територію оглянули кінологи.
Обследовал устричные банки побережья Северного моря.
Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
592 обследованных не соответствуют санитарно-эпидемиологическим нормам.
592 обстежених не відповідають санітарно-епідеміологічним нормам.
Уже через минуту полицейские обследовали помещения.
Вже за хвилину поліцейські обстежували приміщення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung