Beispiele für die Verwendung von "обстоятельств" im Russischen mit Übersetzung "обставин"
Übersetzungen:
alle136
обставини51
обставин32
ця обставина14
обставинах8
обставинами6
обставина6
обставиною4
події3
причини3
обставину3
факт2
умовах1
обставині1
причиною1
цю обставину таким1
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств!
Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств.
Заощадження на випадок виключних медичних обставин.
Роковое стечение обстоятельств оборвало звездную карьеру.
Фатальний збіг обставин обірвало зоряну кар'єру.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Многообразны и зависят от разнообразных обстоятельств.
Різноманітні і залежить від різноманітних обставин.
Умышленное убийство без отягчающих или смягчающих обстоятельств....
Умисне вбивство без обтяжуючих і пом'якшуючих обставин....
подверженность влиянию обстоятельств на выполнение обязательств незначительна.
здатність впливу обставин на виконання зобов'язань незначна.
Стрессоустойчивость и доброжелательность при любых обстоятельствах.
Стресостійкість і доброзичливість при будь-яких обставин.
При загадочных обстоятельствах отравлен промышленник-миллионер.
За загадкових обставин отруєний промисловець-мільйонер.
Пояснение водителей об обстоятельствах страхового случая.
Пояснення водія щодо обставин страхового випадку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung