Beispiele für die Verwendung von "обсуждении" im Russischen
Übersetzungen:
alle133
обговорення116
дискусія3
обговоренню2
обговореннях2
громадського обговорення2
обговорень2
питання1
громадське обговорення1
обговоренням1
дискусією1
обговоренні1
розмови1
Участие в обсуждении евроатлантической перспективы Украины
Участь в обговоренні євроатлантичних перспектив України
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности;
Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
Законопроект прошел обсуждение с общественниками.
Законопроект підлягає обговоренню з громадськістю.
Именно последние вызвали наиболее живое обсуждение.
Саме останнє питання викликало найжвавіше обговорення.
Были просмотрены видеоролики с последующим обсуждением.
Були переглянуті відеоматеріали з подальшим обговоренням.
Мы уделили много времени обсуждению возможного заключения мирного договора.
Все частіше заводилися розмови про можливість укладення мирного договору.
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Форма проведения общественных обсуждений - общественные слушания.
Формою проведення громадського обговорення є громадські слухання.
Постановление было проголосовано без всяких обсуждений.
Постанова була проголосована без жодних обговорень.
провести всенародное обсуждение выработанного проекта.
провести всенародне обговорення виробленого проекту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung