Beispiele für die Verwendung von "обучалось" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle176 навчався58 учнів24 навчаються11 навчається10 навчалася9 навчатися8 студентів7 навчалися5 навчання4 навчалося4 учні4 навчалось3 навчалась2 вчився2 навчаюся2 учня2 школярі2 школярів2 які навчаються2 вчимося1 навчайтесь1 вивчала1 навчались1 вчитися1 навчатись1 навчаюсь1 вчаться1 навчатимуться1 студентської1 студенти1 учнями1 дітей1 що навчаються1 навчаючись1

einblenden

В 1948 году здесь обучалось 144 студента. У 1948 році тут навчалися 144 студенти.

В земской школе обучалось 110 учеников. В земській школі навчалося 110 учнів.

В докторантуре обучалось 5 докторантов. В докторантурі навчалось 5 докторантів.

Во внешкольных заведениях обучалось 3852 ребенка. У позашкільних закладах навчалося 3852 дитини.

В ней тогда обучалось 8 мальчиков. В ній тоді навчалось 8 хлопчиків.

В 1862 году обучалось 58 мальчиков. У 1862 році навчалося 58 дітей.

Поначалу в школе обучалось мало учеников. Спочатку в школі навчалось небагато дітей.

Сначала в ФЗУ обучалось 15 человек. Спочатку в ФЗУ навчалося 15 чоловік.

Обучался в Астраханской духовной семинарии. Навчався в Астраханській духовній семінарії.

вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;

В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.

Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.

Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.

Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту? Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту?

Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.

Дети обучались в две смены. Діти навчалися у дві зміни.

Здесь они обучались военному делу. Тут вони проходили військове навчання.

Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.

Обучалась танцам в балете "Тодес". Навчалась танцям в балеті "Тодес".

Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen