Beispiele für die Verwendung von "общества" im Russischen mit Übersetzung "суспільства"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1111 товариство406 товариства238 суспільства183 суспільство124 суспільстві71 товариством18 суспільству15 товариств13 суспільством10 товаристві6 товариству6 суспільств5 суспільствах3 громад2 громади2 громаді2 спільнота2 спільнот1 спільноти1 суспільствам1 суспільствами1 громада1

einblenden

Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.

Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.

Монопольная прибыль: издержки для общества? Монопольний прибуток: витрати для суспільства?

содействие становлению открытого демократического общества. сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;

Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.

Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства

MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества " МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "

укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.

В 1954 - президент Эконометрического общества. У 1969 році президент Економетричного суспільства.

Такой человек вреден для общества. Такі люди шкідливі для суспільства.

4) расслоение общества на классы; 4) розшарування суспільства на класи;

Законы общества и научное предвидение. Закони суспільства і наукове передбачення.

· недостаточная сформированность институтов гражданского общества; • недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;

обеспечение стабильности и гармоничности общества; забезпечення стабільності і гармонійності суспільства;

духовной и нравственной деградации общества; моральна і духовна деградація суспільства;

Наркомания - это бич современного общества. Наркоманія - це бич сучасного суспільства.

Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:

производственные отношения как базис общества; виробничі відносини як базис суспільства;

общества, поведения и мышления отд. суспільства, поведінки і мислення отд.

Консолидация общества на идеях национализма. Консолідація суспільства на ідеях націоналізму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen