Beispiele für die Verwendung von "общества" im Russischen mit Übersetzung "товариством"
Übersetzungen:
alle1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
Высшим органом управления акционерного общества является...
Вищим органом управління акціонерним товариством є:
Экскурсии организуются "Обществом Эренсверда" (фин.
Екскурсії організовуються "Товариством Еренсверда" (фін.
Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР.
Основан варшавским обществом литовских студентов "Литва".
Заснований варшавським товариством литовських студентів "Литва".
Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом.
Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.
Вел переговоры с Польским патриотическим обществом.
Вів переговори з Польським патріотичним товариством.
Основан в 1897 французским акционерным обществом.
Заснований в 1879 французьким акціонерним товариством.
Сокращенная трехуровневая структура управления акционерным обществом.
Скорочена триступенева структура управління акціонерним товариством.
Компания Tesla останется открытым акционерным обществом.
Компанія Tesla залишиться відкритим акціонерним товариством.
1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом.
1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.
В 1992 ГАЗ становится открытым акционерным обществом.
У 1992 ГАЗ стає відкритим акціонерним товариством.
Банк заключил с акционерным обществом кредитный договор.
Банк уклав із акціонерним товариством кредитний договір.
Кэннон в области астрономии Американским астрономическим обществом.
Кеннон з галузі астрономії Американським астрономічним товариством.
Активно сотрудничает Олеся с всеукраинским обществом "Просвіта".
Активно співпрацює Олеся зі всеукраїнським товариством "Просвіта".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung