Beispiele für die Verwendung von "общественная" im Russischen mit Übersetzung "суспільні"
Übersetzungen:
alle504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
определенным образом структурированное общественное отношение;
Певним чином структуроване суспільні відносини;
Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;
суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації;
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
общественные резервы и запасы предметов споживання.
суспільні резерви та запаси предметів споживання.
Общественные отношения разрушаются, разрушаются семейные связи.
Суспільні відносини руйнуються, руйнуються родинні зв'язки.
наличие общественных отношений, требующих правового регулирования;
Суспільні відносини, що потребують правового регулювання;
их интеграция в общественные отношения неимоверно усложняется.
їх інтеграція в суспільні відносини непомірно ускладнюється.
Но общественные отношения - сложная и многоэлементная реальность.
Проте суспільні відносини досить складна і багатоелементна реальність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung