Beispiele für die Verwendung von "общественных" im Russischen mit Übersetzung "суспільних"
Übersetzungen:
alle504
громадська99
громадський56
громадських48
громадського42
громадської33
суспільного25
громадську19
суспільної18
суспільна14
суспільні14
суспільний13
громадські12
громадським12
громадське11
суспільних11
суспільне10
громадському10
громадською9
суспільно8
суспільним7
суспільну5
громадськими5
суспільному4
суспільною4
соціальна2
суспільній2
суспільними2
соціальний1
публічного1
громадянський1
громадськості1
соціальної1
громадській1
громадській думці1
публічний1
соціальних1
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций;
реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
Система общественных отношений исследуется социологией.
Структура суспільних відносин досліджується соціологією.
ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи
Происходит переоценка общественных идеалов, исторических событий.
Відбувається переоцінка суспільних ідеалів, історичних позицій.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств.
Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Эволюционный путь характеризуется постепенностью общественных преобразований.
Еволюційний шлях характеризується поступовістю суспільних перетворень.
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств.
Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
ИГИР - Общественных исследований & Правила инициативы © 2017.
ІГІР - Суспільних досліджень & Правила ініціативи © 2017.
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений.
Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
Научные интересы: процессы институциализации общественных явлений;
Наукові інтереси: процеси інституціалізації суспільних явищ;
3) упорядочения, закрепления, совершенствования существующих общественных отношений.
а) упорядкування, закріплення, вдосконалення існуючих суспільних відносин;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung