Beispiele für die Verwendung von "объяснить" im Russischen mit Übersetzung "пояснити"

<>
einblenden
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?
Чем объяснить такое сосуществование богов? Чим пояснити таке співіснування богів?
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
Акушерство и гинекология, Макао, Объяснить Акушерство та гінекологія, Макао, Пояснити
Зря люди потрудились объяснить поверхностным. Даремно люди попрацювали пояснити поверхневим.
Как объяснить такую близорукость Европы? Як пояснити таку короткозорість Європи?
Ученым удалось объяснить эволюцию самоуверенности. Науковцям вдалося пояснити еволюцію самовпевненості.
невозможность объяснить аномальный эффект Зеемана; неспроможність пояснити аномальний ефект Зеемана;
Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками Щоб пояснити Помилки Помилки помилками
Это обстоятельство можно объяснить следующим. Цей факт можна пояснити наступним.
Чем можно объяснить такую пассивность? Чим можна пояснити таку пасивність?
Чем можно объяснить такое непостоянство? Чим можна пояснити таку непостійність?
Как объяснить заметную политическую пассивность Японии? Як пояснити помітну політичну пасивність Японії?
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
Объяснить свой поступок женщина не смогла. Пояснити свої дії жінка не змогла.
Простым языком попытаемся объяснить суть понятия. Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття.
Это явление Фарадей не смог объяснить. Це явище Фарадей не зміг пояснити.
Как объяснить дизайнеру, что я хочу? Як пояснити дизайнеру, чого я хочу?
Как это объяснить - почему такой ажиотаж? Як це пояснити, чому такий ажіотаж?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen