Beispiele für die Verwendung von "одной крышей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.

Комплекс социальных услуг "Под одной крышей" Комплекс соціальних послуг "Під одним дахом"

Все это было под одной крышей. Все це знаходилось під одним дахом.

"под одной крышей" "Під одним дахом"

Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.

Одной из них является кухонная вытяжка. Однією з них є кухонна витяжка.

Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.

Одной из таких технологий является Грид-система. Однією з таких технологій є Грід-система.

Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.

Тогда в одной колоне проехало 850 байкеров. Тоді в одній колоні проїхало 850 байкерів.

Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.

Дом принадлежал одной, реже нескольким семьям. Будинок належав одній, рідше декільком сім'ям.

Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...

Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.

Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.

Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.

Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.

Анга была одной из шестнадцати махаджанапад. Анга була однією з шістнадцяти магаджанапад.

Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей. Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом.

Две черные детки для одной КБО Дві чорні дітки для однієї КБО

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen