Beispiele für die Verwendung von "оказание" im Russischen
Übersetzungen:
alle50
надання43
допомога1
забезпечення1
надає1
надавати1
наданням1
наданні1
наданню1
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Оказание юридической помощи при допросе в качестве свидетеля.
Правова допомога під час допиту в якості свідка.
Также совершались выезды на оказание помощи населению.
Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
оказание методической и практической помощи педагогам.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
оказание стоматологической медицинской помощи населению;
надання стоматологічної медичної допомоги населенню;
оказание консультативно-методической помощи наставникам;
надання консультативно-методичної допомоги вихователям;
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
• оказание консалтинговых услуг в сфере энергосбережения;
• надання консалтингових послуг з питань енергозбереження;
оказание экстренной помощь и диспетчерское управление
надання екстреної допомоги і диспетчерське управління
оказание консультационных услуг по региональным закупкам
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
Оказание правовой помощи гражданам - плательщикам налогов.
Надання правової допомоги громадянам - платникам податків.
остановить оказание непрофессиональных услуг аудиторскими фирмами;
зупинити надання непрофесійних послуг аудиторськими фірмами;
Оказание медицинской помощи второму раненому продолжается.
Надання медичної допомоги другому пораненому триває.
оказание консультационных услуг по фондовому рынку;
надання консультаційних послуг щодо фондового ринку;
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом;
надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung