Ejemplos del uso de "окруженные" en ruso

<>
mostrar
Замок и монастырь окруженные живописным парком. Замок і монастир оточені живописним парком.
15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы. 15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.
Уже окруженные французские войска должны сложить оружие. Уже оточені французькі війська повинні скласти зброю.
В 15 часов окруженные турецкие войска капитулировали. Оточені турецькі війська в 15 ч капітулювали.
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.
Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.
Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Його оточено непрохідною річкою Ґйолль.
Замок окружен парком с мощными деревьями. Його оточує парк з могутніми деревами.
Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск. Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.
1 Окружите себя новыми ароматами 1 Оточіть себе новими ароматами
14 - Расчленение американцами окруженной группировки в Руре. 14 - Розчленування американцями оточеного угруповання в Рурі.
Участок находится на улице, окруженной лесом. Ділянка знаходиться на вулиці, оточеній лісом.
В окружённом басмачами Ходженте начинается голод. В оточеному басмачами Ходженті починається голод.
Турки начали осаду, окружив город 6 апреля. Турки почали облогу, оточивши місто 6 квітня.
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR