Sentence examples of "окруженные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 оточений31 оточене21 оточена21 оточені15 оточили11 оточив3 оточити3 оточено2 оточує2 оточених2 оточіть2 оточеного1 оточеній1 оточеному1 оточивши1

show all

Замок и монастырь окруженные живописным парком. Замок і монастир оточені живописним парком.

15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы. 15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.

Уже окруженные французские войска должны сложить оружие. Уже оточені французькі війська повинні скласти зброю.

В 15 часов окруженные турецкие войска капитулировали. Оточені турецькі війська в 15 ч капітулювали.

Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.

Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.

Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.

Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.

Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.

Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.

Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.

Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Його оточено непрохідною річкою Ґйолль.

Замок окружен парком с мощными деревьями. Його оточує парк з могутніми деревами.

Организовывалось надежное воздушное блокирование окруженных войск. Організовувалося надійне повітряне блокування оточених військ.

1 Окружите себя новыми ароматами 1 Оточіть себе новими ароматами

14 - Расчленение американцами окруженной группировки в Руре. 14 - Розчленування американцями оточеного угруповання в Рурі.

Участок находится на улице, окруженной лесом. Ділянка знаходиться на вулиці, оточеній лісом.

В окружённом басмачами Ходженте начинается голод. В оточеному басмачами Ходженті починається голод.

Турки начали осаду, окружив город 6 апреля. Турки почали облогу, оточивши місто 6 квітня.

Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download