Beispiele für die Verwendung von "окруженный" im Russischen mit Übersetzung "оточене"

<>
einblenden
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Это небольшой город, окруженный чайными плантациями. Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями.
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Окружено бамбуковыми и хвойными лесами. Оточене бамбуковими і хвойними лісами.
Озеро окружено с севера солончаками. Озеро оточене з півночі солончаками.
Озеро почти полностью окружено горами. Озеро майже повністю оточене горами.
Всё это окружено орнаментированным бордюром. Все це оточене орнаментованим бордюром.
Село окружено лесными массивами (сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна).
Село окружено плодовыми садами, виноградниками. Місто оточене плодовими садами, виноградниками.
Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами. Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами.
Его имя окружено массой народных сказаний. Його ім'я оточене масою народних оповідей.
Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью. Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю.
Село окружено лесным массивом (дуб, сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна, дуб).
Село окружено большим лесным массивом (сосна). Селище оточене великим лісовим масивом (сосна).
"Посольство (Бразилии) окружено полицией и военными. "Посольство (Бразилії) оточене поліцією та військовими.
Гетто было окружено 2-метровым забором. Гетто було оточене 2-метровим парканом.
Рельеф местности - равнинный, село окружено полями. Рельєф місцевості - рівнинний, село оточене полями.
В ту пору город был окружен чужаками. На ту пору місто було оточене чужинцями.
С запада на восток город окружён сопками. Із заходу на схід місто оточене сопками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen