Beispiele für die Verwendung von "он вступил" im Russischen

<>
В 1930 году он вступил в рейхсмарине. У 1930 році він вступив в рейхсмаріне.
Там он вступил в молодежную сионистскую организацию. Там він приєднався до молодіжної сіоністської організації.
В юношестве он вступил в орден францисканцев. В юнацькі роки вступив до ордену францисканців.
С началом войны вступил в "народное ополчение". З початком війни вступив до "народного ополчення".
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Однако в саму ДПР не вступил. Проте в саму ДПР не вступив.
В 1913 добровольцем вступил в баварскую пехоту. У 1913 добровольцем вступив в баварську піхоту.
В 1920 г. вступил в комсомол. У 1920 році вступив до комсомолу.
Вступил в националистическую партию таутининков. Вступив до націоналістичної партї таутинінків.
Дальше вступил в Мадридскую Художественную академию. Далі вступив у Мадридську Художню академію.
1990 - вступил в ряды сил самообороны НКР. 1990 - вступив у ряди сил самооборони НКР.
В 1899 вступил в РСДРП, большевик. У 1899 вступив в РСДРП, більшовик.
На трон вступил его дядя Гьянендра. На трон вступив його дядько Гьянендра.
Вскоре Цзинтан вступил в Лоян. Незабаром Цзинтан вступив в Лоян.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
В 1905 вступил в РСДРП, большевик. У 1905 вступив в РСДРП, більшовик.
Вступил в неравный бой с японцами. Вступив в нерівний бій з японцями.
1903 г. - вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию. В 1901 р. вступила до Російської соціал-демократичної робітничої партії.
В 1922 г. вступил в СА. В 1922 році вступив у СА.
24 июня 1520 года отряд Кортеса вступил в Теночтитлан. 8 листопада 1519 року загін Кортеса вступив до Теночтітлану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.