Beispiele für die Verwendung von "оплачивается" im Russischen mit Übersetzung "оплачується"
Übersetzungen:
alle54
оплачується29
сплачується8
оплачуються7
оплачувалася2
здійснюється2
оплачує1
оплачують1
чи оплачується1
оплачувалась1
оплачуватися1
сплачуються1
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно).
Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Стоимость ужина туристами оплачивается самостоятельно.
Вартість обіду туристами оплачується самостійно.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно.
Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
В некоторых компаниях стажировка даже оплачивается ".
У деяких компаніях стажування навіть оплачується ".
• Комиссия разовая, оплачивается при заключении договора.
• Комісія разова, оплачується при укладенні договору.
перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком.
передрук таких робіт повністю оплачується замовником.
Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно.
Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця.
Такое использование не компенсируется (не оплачивается).
Таке використання не компенсується (не оплачується).
Каждое дополнительное доменное имя оплачивается отдельно.
Кожне додаткове доменне ім'я оплачується окремо.
Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу.
Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу.
Отдельно оплачивается аэропортовый сбор - около $ 6.
Окремо оплачується аеропортовий збір - близько $ 6.
Доставка Автолюксом оплачивается за счёт получателя.
Доставка Автолюксом оплачується за рахунок одержувача.
Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу!
Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung