Beispiele für die Verwendung von "определенных" im Russischen mit Übersetzung "визначена"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle645 визначити70 визначте55 певні52 визначено48 певних40 певну33 певний28 визначені26 певна24 визначена18 визначений16 визначив15 визначили14 певного13 певним13 певними12 визначила12 визначимо12 певному10 визначило10 безумовно9 певній9 визначать7 безперечно6 певної6 визначить6 певне5 певною5 визначеної5 визначення5 виразно4 визначеними4 визначених4 визначеним3 визначене3 визначену3 визначає3 призначений2 визначається2 встановлений2 встановлено2 встановлена2 визначають2 конкретну2 визначеною2 виразніше1 звісно1 однозначно1 ясно1 напевно1 конкретного1 визначеного1 конкретному1 окремих1 визначали1 було визначено1 визнач1 визначивши1 визнали1 назвіть1 дізнайтеся1 укажіть1 виберіть1 визначіть1 буде визначено1 визначатимуть1

einblenden

а) точно определена обязанная сторона; а) чітко визначена зобов'язана сторона;

Молекулярная структура LDL-рецептора определена. Молекулярна структура LDL-рецептора визначена.

Определенная дескрипция соответствует терму ?x. Визначена дескрипція відповідає терму ιx.

Человек также определен как "мыслящий тростник". Людина також визначена як "мислячий очерет".

Лучше частота определена для гармонических колебаний. Найкраще частота визначена для гармонічних коливань.

Продолжительность "чернобыльского" отпуска определена Законом № 796. Тривалість "чорнобильської" відпустки визначена Законом № 796.

Первоначально определена в регионе города Иерихон. Спочатку визначена в регіоні міста Єрихон.

Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически. Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично.

Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена: Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена:

Их подсудность не была четко определена. Його підсудність визначена не дуже чітко.

Такая перестановка определена в таблице 5. Така перестановка визначена в таблиці 5.

• сумма выручки может быть точно определена; · сума доходу може бути достовірно визначена;

Буферная зона должна быть чётко определена. Буферна зона повинна бути чітко визначена.

Так была определена неповторимая форма фонтана. Так була визначена неповторна форма фонтану.

Принадлежность его не определена резолюциями ООН. Приналежність його не визначена резолюціями ООН.

Цветовая гамма намёта не определена [6] [7]. Колірна гамма намету не визначена [1] [2].

Песня-победитель будет определена 1 марта 2012 года. Пісня-переможець буде визначена 1 березня 2012 року.

1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции. 1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen