Exemples d'utilisation de "оружии" en russe

<>
На некотором оружии были именные надписи. На деякій зброї були іменні написи.
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
"О служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"
применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.
Это незавершённая статья об оружии. Це незавершена стаття про зброю.
Такие затворы использовались в раннем казнозарядном оружии. Такі затвори використовувалися в ранній казеннозарядній зброї.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
"Закон об оружии: зачем вооружают украинцев?" "Закон про зброю: навіщо озброюють українців?"
об огнестрельном оружии (утраченном и выявленном); Про вогнепальну зброю (втраченому і виявленому);
употреблять яд или отравленное оружие; застосування отрути чи отруєної зброї;
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина. Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна.
Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.
Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Б - специалисты по ракетному оружию; Б - спеціалістів з ракетної зброї;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !