Sentence examples of "освобождает" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 звільняє10 звільняв4 визволяв2 звільняють2 звільнили2 звільняємо1 визволяє1 звільнює1 визволяла1 звільняли1 визволяли1 звільняти1 визволяти1 звільняючи1

show all

Осадив парней, Степан освобождает её. Осадивши хлопців, Степан звільняє її.

Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").

Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.

освобождает этих лиц от должностей; звільняє цих осіб з посад;

Смерть Овода освобождает Монтанелли от иллюзий. Смерть Овода звільняє Монтанеллі від ілюзій.

Освобождает организм от паразитов (гриб Лисички); Звільняє організм від паразитів (гриб Лисички);

Незнание истории не освобождает от ответственности. Незнання історії не звільняє від відповідальності.

незнание правил не освобождает от ответственности незнання правил не звільняє від відповідальності

Но появляется Финн и освобождает героев. Але з'являється Фінн та звільняє героїв.

Гарфилд освобождает Оди и бежит домой. Гарфілд звільняє Одді і біжить додому.

Однако, незнание не освобождает от ответственности. Однак, незнання не звільняє від відповідальності.

Появившийся Терри освобождает заложников и догоняет Лару. Підоспілий Террі звільняє заручників і наздоганяє Лару.

В 1944 году освобождал Прибалтику. У 1944 році звільняв Прибалтику.

Воевал под Берлином, освобождал Прагу. Воював під Берліном, визволяв Прагу.

Для этого учащихся освобождают от уроков. Для цього учнів звільняють від уроків.

15 сентября американцы освобождают Нанси. 15 вересня американці звільнили Нансі.

"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"

Освобождала Юрьевский, Павлоградский, Синельниковский районы. Визволяла Юр'ївський, Павлоградський, Синельниківський райони.

Освобождали камеры для новых заключенных ". Звільняли камери для нових ув'язнених ".

Фото-выставка "Они освобождали наш край" Фото-виставка "Вони визволяли наш край"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download